朗阁广州翻译公司的中文简体版 广州翻译公司朗阁的繁体中文版本 英文版,朗阁广州翻译公司 德语版,未建好,这是广州翻译公司朗阁的德语版
翻译资源
当前位置 :主页 > 翻译资源 > 行业动态

老外首获广州见义勇为奖 拒领3000元奖金


文章来源:南方都市报        上传:echo     时间:2009-10-24 11:44

  

南方都市报10月24日报道 本月19日晚,一辆满载水泥的平板车在白云区西槎路重创一辆出租车,两名约旦的外国友人及翻译三人热心参与抢救伤者。昨日,广州市见义勇为基金会为表彰这种行为,给三人颁发了荣誉证书,并给予3000元奖金。这是广州首次将见义勇为奖颁给外籍人士。

参与抢救伤者的三人分别是来自约旦的阿哈默德、哲克利亚和翻译金满贵。昨日,广州市见义勇为基金会相关负责人将证书、奖金送到他们手中。面对3000元奖金时,阿哈默德用并不娴熟的中文不住地说,“不要,不要,我不要钱。”

通过翻译金满贵,阿哈默德说,他觉得救人是一件很平常的事,在约旦,做好人好事和见义勇为也会受到政府的表扬,但只有荣誉证书而没有奖金。金满贵说,19日晚,他们正在白云区西槎路旁一家小卖部聊天,突听到一声巨响,就看到了车祸。他们立即上前,帮助搬运水泥,抢救伤者并将伤者送到医院抢救。阿哈默德、哲克利亚来广州才六个月,现在公司负责服装生意,并在平时学习中文。最后,阿哈默德用中文说“广州很好,广州人很好!”

广州市见义勇为基金会相关负责人表示,当天其他参与抢救伤员的人员,也可自行向基金会申报奖励。

 

南方都市报网址:www.nddaily.com