朗阁广州翻译公司的中文简体版 广州翻译公司朗阁的繁体中文版本 英文版,朗阁广州翻译公司 德语版,未建好,这是广州翻译公司朗阁的德语版
翻译资源
当前位置 :主页 > 翻译资源 > 行业动态

“亚洲之路”——广州亚运的友谊使者


文章来源:广州日报        上传:echo     时间:2009-11-12 11:06

  

广州日报11月12日报道 “亚运中国行”是通过在国内各地举办系列活动,为广州亚运会营造声势、打造亮点、预热升温。活动主要有3种形式。

一是借助经贸、旅游等平台和途径走出去,传播广州亚运会的声音。如此前4月、5月在合肥、沈阳等城市的推广活动。

二是通过各种丰富多彩的亚运会大型文化活动的开展,在全国各地营造亚运会的良好氛围。如健力宝亚运拉拉队全国选拔赛、广州亚运会礼仪志愿者选拔大赛等。

三是10月份于南京启动的在全国9个主要城市开展的亚运宣传活动。

“亚洲之路”是亚奥理事会和广州亚组委联合主办的大型宣传推广活动。它通过组织一支由赞助商、传媒人、专业人士、志愿者组成的队伍,由重访“海上丝绸之路”、“陆上丝绸之路”、“空中丝绸之路”三部分组成,造访参加广州亚运会的国家和地区,为广州亚运会进行海外宣传。

从2009年3月11日正式启动至今,“亚洲之路”活动团队已经先后走访了37个国家和地区,行程近100万公里,以“FunGames,FunParty”为主题,举办了26场媒体见面会及趣味跑等宣传推广活动,受到各国(地区)奥委会、政府及民间组织的热烈欢迎,“激情盛会,和谐亚洲”的理念在当地深入人心。

“亚洲之路”活动回顾展正在广州艺术博物院展开,11月8日~12月8日免费开放。

“亚运中国行”

“亚洲之路”得到罗格首肯

3月11日,“亚洲之路”庆典仪式在亚奥理事会总部所在地科威特隆重举行。亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德·萨巴赫亲王,国际奥委会主席罗格,广州亚组委常务副秘书长、广州市副市长许瑞生等出席了活动。

许瑞生表示:“‘亚洲之路’活动通过独特的构思和前所未有的方式,搭建了一个全亚洲共同参与的广阔平台,并将体育与经济、文化紧密结合。2010年的广州将在亚洲多元文化融合的大背景下,展现出独有的魅力。”

由于广州亚运会并没有举办海外火炬传递的活动,因此,“亚洲之路”活动就相当于担负起了火炬传递的功能。亚奥理事会总干事侯赛因·穆沙拉姆认为:“体育和文化将人类团结在一起,打破了广泛的种族、民族、宗教和性别的限制,‘亚洲之路’活动正是这一理念的精华所在。”

国际奥委会主席罗格也对“亚洲之路”给予了高度的肯定,他认为:“这是一个对于历史传承和文化传播有着重大积极意义的活动。重走海陆丝绸之路在形式上吸取了传统文化的精髓,充分体现了奥林匹克精神中团结、友谊、交流的概念。希望亚洲各国人民通过‘亚洲之路’传播、分享快乐。”

16辆汽车,“陆上之路”奔波40多天

沉寂20年,“阔阔真公主号”扬帆万里

陆上团队由包括16辆汽车的车队组成,沿陆上丝绸之路横穿中亚大陆。

9月4日,“亚洲之路”车队从广州出发,由新疆霍尔果斯口岸出关,先后走访了蒙古、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。车队于10月10日返回乌鲁木齐,圆满完成了任务。“亚洲之路”车队的行程长达40天,行程近13000多公里,途经21个城市和地区,可谓一次壮举。

至此,“亚洲之路”已经实现了亚奥理事会与广州亚组委的“海陆两条丝绸之路拥抱亚洲”的设想,大大增强了广州亚运会在海外的影响力。

重访海上丝绸之路是“亚洲之路”活动的最大亮点。活动使用的是修复后的元代古帆船“阔阔真公主号”,采取自主航行的方式,追寻当年海上丝绸之路的行程,造访亚洲27个国家和地区。

“阔阔真公主号”古帆船原是上世纪80年代一群深受马可波罗故事感染的英国学生牵头制造的,然而当时恰逢两伊战争爆发,“阔阔真公主号”出巡计划搁浅。今年,“阔阔真公主号”终于在沉寂20年后得以继续演绎传奇。

从3月11日“阔阔真公主号”在科威特扬帆起航,“亚洲之路”随之展开了长达4个月的海上之旅。3月至4月,“亚洲之路”先后抵达了科威特、约旦、巴林、卡塔尔、阿联酋、也门、阿曼、伊朗、黎巴嫩、叙利亚等10个西亚国家;其后至6月底,又到了巴基斯坦、印度、马来西亚、新加坡、文莱、印度尼西亚、菲律宾、柬埔寨、老挝、越南、泰国、缅甸、尼泊尔、斯里兰卡和马尔代夫15个南亚和东南亚国家。在这些所到的国家,“亚洲之路”代表团掀起了一股“中国热”和“亚运热”。

7月9日,“阔阔真公主号”胜利回到广州白天鹅宾馆码头,“亚洲之路”海路任务圆满完成。

“亚运广州行”

“亚运广州行”系列活动自今年3月22日亚运会倒计时600天当日启动以来,以“争做好市民,当好东道主”为主题,截至目前已在海珠、天河等7个区分别开展了“微笑日”、“健身日”、“礼仪日”、“邻居日”、“问候日”、“礼让日”、“英语日”及倒计时500天等活动。11月12日倒计时一周年当天将在越秀区举行文明行动日暨倒计时一周年群众文化活动。之后,“清洁日”、“排队日”、“互助日”等活动将陆续开展,持续到明年3月。

同时,为配合“亚运知识总动员——校园亚运知识竞赛活动”的开展,亚运会义务宣讲员将走进100多所学校宣讲。




下一篇:没有了