服装行业是我国主要的出口创汇行业，对外开放程度很高。目前世界上主要的服装出口国有中国、韩国、意大利等，中国香港和台湾地区也是主要的出口地区。(意大利是传统的服装王国，产品以迎合小批量、高档次的消费需求著称于世)。我国服装行业在九十年代得到迅速发展，目前出口量远远高于其他国家。

十三亿人口是我国最丰富的资源，是发展服装行业的非常优质的土壤和市场空间。从历史上看，服装业是一个国家在特定阶段发展的重要产业，可以解决大量的社会就业问题。早期的美国、日本都是如此。八十年代，香港和台湾分别以服装制造业的兴起而得到迅猛发展，进入九十年代以后，中国大陆以其低廉的劳动力成本和巨大的市场需求成为世界服装制造业的中心,服装行业也得到我国各级政府的大力支持，深圳市将服装行业列为优势传统产业并予以重点扶持。

服装业是我国对外贸易的主要组成部分。在中国经济改革和对外开放后，大量的服装生产厂家和贸易公司纷纷将业务向国际拓展，而许多国外知名的服装生产公司也在国内开办工厂和设置采购机构，因此，在筹建和业务运转中都对翻译工作有着一定的需求。在加入WTO后，可以预料的是，这种需求将会更加强烈，要求也会越来越高。

服装翻译的领域：

服装翻译 纺织翻译 纺织品翻译 服饰翻译

服装翻译流程：

服装翻译项目管理

指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系，进行项目的管理和协调。

服装翻译评估分析

针对客户需求制订工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据您的目标提出最有效的方法。

服装翻译项目准备

由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，建立标准词汇库。

服装翻译生产过程

翻译是整个项目中的核心部分，我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译，在最早的时间内发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。

服装翻译质量控制

生产的每个环节都有其自身的质量标准，这些标准的达成经由贯穿项目周期的抽样评估来保证，从而进行有效的质量控制。

我们的服装行业翻译人员都经过严格测试，具有良好的该领域翻译能力和经验，同时公司备有各种服装领域的专用词典，确保术语运用的准确性。我司鼎力为每位客户提价质量最高、速度最快的翻译及本地化服务，并且凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准。