朗阁广州翻译公司的中文简体版 广州翻译公司朗阁的繁体中文版本 英文版,朗阁广州翻译公司 德语版,未建好,这是广州翻译公司朗阁的德语版
翻译资源
当前位置 :主页 > 翻译资源 > 翻译学习

德国人商务习俗特色话你知


文章来源:未知        上传:echo     时间:2009-10-04 17:04     点击:

  

德国,地处欧洲中部地区,占地35.69万平方公里,有7860万人。除了旅馆可以使用英语外,一律使用德语交谈。                                                        

德国作为世界四大食品出口国之一,酒在世界40多个国家中均有销售。欧洲人在世界上喝酒是最有名的,而在欧洲人中德国人又是当仁不让的第一。他们有个规矩,吃饭时应先喝啤酒,再喝葡萄酒,反之则被认为是对健康有所损害的。

他们在清早7点左右就已经开始在大街上买东西,大家都很早起床。德国人还比较重视买家俬、装扮家还有衣着方面的乐趣。一般情况他们比较节约,但是一到节假日,都会尽情地奢侈一番。

德国商人也是有礼俗的,最好穿着背心三件式西。要是去北部地区如果能戴上帽子就更适宜了。在上午10点前至下午4点后都不适合订约约会。至于营业时间,每周5天工作日,一般是早上9点到下午5点,期间1小时吃午餐。为数不多的一些商礼拜六也会营业,银行只在工作日办公。交流时最好说德语,或者可以把翻译者带上。虽然商人英语会一些,但你讲德语对方会很开心。握手的时候,用右手,动作大方得体。倘若对方身份高,须得他先伸手。当对方为你穿、脱外套时,可以大方接受,再说声“谢谢”(Danke)。有机会,也替他或其他人穿脱外套。

德国商人不喜浪费时间,开门见山是最好的交谈方式。到德国人家中作客时,可以带上被当做最好的送女主人礼物的鲜花,最好是5朵或7朵。据德国花卉进口批发商分会统计,该国花卉市场每年内销总额达60亿马克,每人平均支出110马克。而全世界花卉年消费总值约300亿马克,德国占了20%多,说是世界上最大的花卉市场也不为过了。矢车菊被视为国花,是德国人最爱的花。另外,白鹳是德国的国鸟。

去德国友人家拜访时,切忌不要带葡萄酒,因为这是嫌主人选酒不当的表现。威士忌倒可以考虑。吃完饭后,喝完咖啡要是没有发现烟灰缸,那就千万不要抽烟。德国人不喜欢浪费,因此在和他们交往时不要太奢侈,才能和他们打成一片。

德国人偏爱重口味,偏油,以肉类为主食。关于烹调肉食的方法,红烧、煎、煮、清蒸,应有尽有,还有特制的汤等。午餐属于一天的主餐,主食都是些炖的或煮的肉类,其肉食品以羊肉、猪肉、鸡、鸭为主,值得注意的是,鱼没有那么受欢迎,只有北部沿海地区少数居民才吃鱼。马铃薯、色拉等也是德国人的所爱。德国人早餐简单,喜欢咖啡、小面包、黄油和果酱,或少许灌肠和火腿。午、晚餐比较丰富,盘子和碟子、杯子和刀叉都是一般家庭所备的东西。

再讲讲德国人的服饰,没有很明显的名族色彩。不过,有几个地区在服饰方面却很有特点,像男的在小呢帽上插一枝羽毛。另外,汽车在人们生活中不可或缺。由于住得分散,做什么事情都要坐车,甚至连大学生的学生去上课也要坐车。更有甚者,高龄60多岁的老太太出门,也是开着自己的小轿车去的。

在圣诞节与复活节前后的两星期,不要去德国玩。还有慕尼黑及科隆嘉年华会也最好不要去。邮政局规定,可可粉和“对国家安宁有害”的文学作品一律禁邮。