朗阁广州翻译公司的中文简体版 广州翻译公司朗阁的繁体中文版本 英文版,朗阁广州翻译公司 德语版,未建好,这是广州翻译公司朗阁的德语版
翻译资源
当前位置 :主页 > 翻译资源 > 翻译学习

广交会今开幕 首设国内采购中心


文章来源:南方都市报(广州)        上传:echo     时间:2009-10-15 13:49     点击:

  

南方都市报10月15日报道   今天,第106届广交会将在广州琶洲国际会展中心拉开帷幕。

由于三期之间的撤换展时间由4天缩短为3天,因此本届广交会的总会期也从23天减为21天,提前到11月4日闭幕。本届广交会将首设国内采购中心,把内需和外需结合起来。

广交会新闻发言人陈朝仁在昨天召开的新闻发布会上表示,考虑到纺织品的成交效果,下届广交会可能“整体前移”5天,打破自创办以来“15日开幕”的传统,提早到10日举行。

13工作小组赴海外揽客

陈朝仁表示,境外采购商是广交会的生命线,本届广交会全力加大邀请力度、扩大邀请范围,继续实行实名制邀请,邀请总量达84万户,比上届增长5%.

“我们的邀请工作拓展到重点市场的二、三线城市,组织了13个出访工作小组赴海外26个国家和地区开展招商招展工作,与11家境外商会签订合作协议。”陈朝仁说,预计本届广交会采购商到会形势好于上届,到会人数与上届基本持平或略有增长。

防甲流继续测体温

而针对甲型流感疫情,陈朝仁还介绍说,大会专门制定了《卫生保障工作方案》,卫生部门已调派救护车和精干医疗队伍进驻展馆。本届继续对所有客商实行进馆前体温检测,对体温异常者及时进行复查。

今起严查房价

五星级酒店标准房不得高于1790元

第106届广交会今日开幕。今日起,广州市各级物价部门将进行价格检查,确认酒店是否执行广州地区酒店协会制定的行业指导价,此次检查将历时半月。

指导价格

广州市物价局负责对四星级以上的宾馆、酒店进行检查,各区、县级市物价局负责对本辖区内的三星级以下(含三星级)以及非星级的宾馆、酒店进行检查,看有否执行政府认可的广州地区酒店协会制定的行业指导价,有否实行明码标价,有否存在价格欺诈等不正当价格行为等。

新动向

超八成参展商

有意做内销

9000家境内采购商到会,比上届增加3000家

在内外贸对接方面,上届广交会打破了对境内采购商的采购限制,在馆内设置了“出口转内销专场”,其间国务院总理温家宝到展会视察时,还提出“广交会要把内需和外需结合起来”。为此,本届广交会将这个“出口转内销专场”升格为“国内采购中心”。

据陈朝仁介绍,本届广交会首次设立的国内采购中心,时间安排在第二和第三期,地点设在展馆B区B层8号会议室,其间还将举办广交会论坛,介绍当前出口商品转内销的相关政策,内外贸企业就内销市场运行规律、出口商品销售、国内市场开拓等相关主题开展相互交流。

“目前,已经有83.6%的国内参展企业愿意与国内采购商沟通,表明出口企业对推进内外贸对接持积极态度。此外,我们也邀请了境内的9000家采购商到会,比上届增加了3000多家。”陈朝仁说。

本届广交会再现“一位难求”

摊位“黑市价格”暴涨,申请成本2万元,中介公司挂价5万元。

数字广交会

35个国家和地区的386家境外企业参展

110家!韩国最多企业参展

本届广交会继续分三期举办,在展览总面积保持在112.5万平方米的情况下,设标准展位55927个,比上届增加了42个。共有22320家境内外企业参展,比上一届增加216家。本届广交会品牌展位维持上届规模,展位数9967个,占总展位的18.02%,首次设车辆、工程机械品牌展位。共有1365家企业进入品牌展区,比上一届增加41家。

而在连续办了6届的进口展区,本届继续设置在B区9.3和10.3展厅,展览面积1.5万平方米,与上届持平,设标准展位613个。共有来自35个国家和地区的386家境外企业参展,共有15个国家和地区展团参展,参展企业数量排在前5名的国家和地区是:韩国(110家)、中国台湾(52家)、印度(43家),、土耳其(30家)、马来西亚(26家)。

广东交易团参展企业超2400家

本届广交会广东交易团(不含广州、深圳交易团)参展企业超过2400家,较上届增加62家,增长2.6%,展位总数与上届持平,在组团规模上保持相对稳定。

此外,本届广东交易团的组团结构比往届有所优化,生产企业和民营企业的占比继续提高。按企业类型分,生产型企业较上届增长了3%;按企业性质分,民营企业较上届增长3%.

广东交易团中品牌企业较上届增长3.5%,并补充了一批有实力的新参展企业,本届的新参展企业达到了158家,占参展企业总数的6.5%.

广交会每年带给广州经济收益326亿元

每年两届广交会给广州带来的直接与间接经济收益合计326.44亿元,约占广州市全年GDP的4%。

广交会每年为广州带来4亿元的税收收入;直接带动全职或兼职就业人数为11万人,间接带动194万人就业。

广交会采购商在穗停留时间为7.27天,人均每天消费4068.8元。

———由中国对外贸易中心与中山大学合作开展的“广交会区域经济拉动效益研究项目”日前完成,广交会新闻发言人陈朝仁昨日向媒体通报了相关数据。

自从去年广交会整体搬至琶洲分为三期举办以来,由于展位供应大增和金融危机的影响,广交会展位供不应求的情况一度有所缓和。但本届广交会再次出现“一位难求”“黑市价格”也随之暴涨。

在昨天的发布会上,广交会新闻发言人陈朝仁回答本报记者提问时说,早在7月份,企业申请的展位数量就已突破8万个,需求量远远超出目前广交会三期所提供5.5万个展位的规模。而在上届,开幕前还有部分展位剩余,还出现了企业临时退摊位的现象。

“当前深度衰退的世界经济出现了缓慢复苏的迹象,我国经济正处在企稳回升的关键时期,这说明企业对本届广交会抱有更高的期待。”陈朝仁还透露说,在展位价格方面本届广交会没有作出调整,依然沿用了上届“AB区下调1000元,C区下调2000元”的优惠政策。

由于市场再次出现供不应求的情况,广交会摊位的“黑市价格”也随之暴涨。记者从多家中介公司了解到,本届广交会的“摊位调剂价格”普遍上涨,一个标准展位的平均价格从去年的3万元多涨到5万元,而通过官方程序申请,其成本一般在2万元左右。

新变化

展期靠后影响订单,纺织服装类企业大喊吃不消

下届广交会

或提前5天开幕

近年来,广交会在会期上不断改革,业界也一直非常关注。自从去年秋交会整体搬到琶洲,并从两期改为三期之后,不少参展商和采购商都反映广交会会期拖得太长。

特别是纺织服装类企业,过去被安排在流花展馆第一期展出,搬到琶洲后被排到第三期,推迟了近半个月,采购商一时难以适应展期的变动。另外,展期推迟亦压缩了企业接订单时间,不利于纺织服装的出口。

为此本届广交会已在会期上进行微调,将每期之间的撤换展时间从4天缩短为3天,因此本届广交会的总会期也从23天减为21天,提前到11月4日闭幕。

“纺织商会曾提出,能否将三期往前移。”广交会新闻发言人陈朝仁在回答记者提问时说,目前广交会三期分别以机电、日用消费品和纺织服装为主,考虑到目前纺织行业面临的困难,广交会也在酝酿对会期再次进行改革。“到目前为止,各方的意见都基本偏向一致,那就是将广交会会期整体往前挪,提前5天开幕。”

这也意味着,下届广交会可能打破自创办以来“15日开幕”的传统,首次提早到10日举行。不过陈朝仁还表示,方案最终还要经商务部讨论批准,预计本届广交会结束后便有定论。




下一篇:没有了